Chương 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Phụ lục
Chapter 4
7. The conviction existing in the Church that the pastors of the flock of the Lord could set the individual free from the vestiges of sins by applying the merits of Christ and of the saints led gradually, in the course of the centuries and under the influence of the Holy Spirit's continuous inspiration of the people of God, to the usage of indulgences which represented a progression in the doctrine and discipline of the Church rather than a change.(33) From the roots of revelation a new advantage grew in benefit to the faithful and the entire Church.
The use of indulgences, which spread gradually, became a very evident fact in the history of the Church when the Roman Pontiffs decreed that certain works useful to the common good of the Church "could replace all penitential practices"(34) and that the faithful who were "truly repentant and had confessed their sins" and performed such works were granted "by the mercy of Almighty God and...trusting in the merits and the authority of his Apostles" and "by virtue of the fullness of the apostolic power," not only full and abundant forgiveness, but the most complete forgiveness for their sins possible."(35)
For "the only-begotten son of God...has won a treasure for the militant Church and has entrusted it to blessed Peter, the keybearer of heaven, and to his successors, Christ's vicars on earth, that they may distribute it to the faithful for their salvation, applying it mercifully for reasonable causes to all who are repentant and have confessed their sins, at times remitting completely and at times partially the temporal punishment due sin in a general as well as in special ways insofar as they judge it to be fitting in the eyes of the Lord. It is known that the merits of the Blessed Mother of God and of all the elect...add further to this treasure.(36)
8. The remission of the temporal punishment due for sins already forgiven insofar as their guilt is concerned has been called specifically "indulgence."(37)
It has something in common with other ways or means of eliminating the vestiges of sin but at the same time it is clearly distinct from them.
In an indulgence in fact, the Church, making use of its power as minister of the Redemption of Christ, not only prays but by an authoritative intervention dispenses to the faithful suitably disposed the treasury of satisfaction which Christ and the saints won for the remission of temporal punishment.(38)
The aim pursued by ecclesiastical authority in granting indulgences is not only that of helping the faithful to expiate the punishment due sin but also that of urging them to perform works of piety, penitence and charity—particularly those which lead to growth in faith and which favor the common good.(39)
And if the faithful offer indulgences in suffrage for the dead, they cultivate charity in an excellent way and while raising their minds to heaven, they bring a wiser order into the things of this world.
The Magisterium of the Church has defended and illustrated this doctrine in various documents.(40) Unfortunately, the practice of indulgences has at times been improperly used either through "untimely and superfluous indulgences" by which the power of the keys was humiliated and penitential satisfaction weakened,(41) or through the collection of "illicit profits" by which indulgences were blasphemously defamed.(42) But the Church, in deploring and correcting these improper uses "teaches and establishes that the use of indulgences must be preserved because it is supremely salutary for the Christian people and authoritatively approved by the sacred councils; and it condemns with anathema those who maintain the uselessness of indulgences or deny the power of the Church to grant them."(43)
9. The Church also in our days then invites all its sons to ponder and meditate well on how the use of indulgences benefits their lives and indeed all Christian society.
To recall briefly the most important considerations, this salutary practice teaches us in the first place how it is "sad and bitter to have abandoned ... the Lord God."(44) Indeed the faithful when they acquire indulgences understand that by their own powers they could not remedy the harm they have done to themselves and to the entire community by their sin, and they are therefore stirred to a salutary humility.
Furthermore, the use of indulgences shows us how closely we are united to each other in Christ, and how the supernatural life of each can benefit others so that these also may be more easily and more closely united with the Father. Therefore the use of indulgences effectively influences charity in us and demonstrates that charity in an outstanding manner when we offer indulgences as assistance to our brothers who rest in Christ.
10. Likewise, the religious practice of indulgences reawakens trust and hope in a full reconciliation with God the Father, but in such a way as will not justify any negligence nor in any way diminish the effort to acquire the dispositions required for full communion with God. Although indulgences are in fact free gifts, nevertheless they are granted for the living as well as for the dead only on determined conditions. To acquire them, it is indeed required on the one hand that prescribed works be performed, and on the other that the faithful have the necessary dispositions, that is to say, that they love God, detest sin, place their trust in the merits of Christ and believe firmly in the great assistance they derive from the Communion of Saints.
In addition, it should not be forgotten that by acquiring indulgences the faithful submit docilely to the legitimate pastors of the Church and above all to the successor of Blessed Peter, the keybearer of heaven, to whom the Savior himself entrusted the task of feeding his flock and governing his Church.
The salutary institution of indulgences therefore contributes in its own way to bringing it about that the Church appear before Christ without blemish or defect, but holy and immaculate,(45) admirably united with Christ in the supernatural bond of charity. Since in fact by means of indulgences members of the Church who are undergoing purification are united more speedily to those of the Church in heaven, the kingdom of Christ is through these same indulgences established more extensively and more speedily "until we all attain to the unity of the faith and of the deep knowledge of the Son of God, to perfect manhood, to the mature measure of the fullness of Christ."(46)
11. Therefore Holy Mother Church, supported by these truths, while again recommending to the faithful the practice of indulgences as something very dear to the Christian people during the course of many centuries and in our days as well—this is proven by experience—does not in any way intend to diminish the value of other means of sanctification and purification, first and foremost among which are the Sacrifice of the Mass and the Sacraments, particularly the Sacrament of Penance. Nor does it diminish the importance of those abundant aids which are called sacramentals or of the works of piety, penitence and charity. All these aids have this in common that they bring about sanctification and purification all the more efficaciously, the more closely the faithful are united with Christ the Head and the Body of the Church by charity. The preeminence of charity in the Christian life is confirmed also by indulgences. For indulgences cannot be acquired without a sincere conversion of mentality ("metanoia") and unity with God, to which the performance of the prescribed works is added. Thus the order of charity is preserved, into which is incorporated the remission of punishment by distribution from the Church's treasury.
While recommending that its faithful not abandon or neglect the holy traditions of their forebears but welcome them religiously as a precious treasure of the Catholic family and duly esteem them, the Church nevertheless leaves it to each to use these means of purification and sanctification with the holy and free liberty of the sons of God. It constantly reminds them, though, of those things which are to be given preference because they are necessary or at least better and more efficacious for the attainment of salvation.(47)
Holy Mother Church has then deemed it fitting, in order to give greater dignity and esteem to the use of indulgences, to introduce some innovations into its discipline of indulgences and has accordingly ordered the issuance of new norms.
------------------
33. Cf. Vincent of Lerins, Commonitorium primum, 23 (PL 50, 667-668).
34. Cf. Council of Claremont, can. 2: "Quicumque pro...paenitentia reputetur" (Mansi. SS. Conciliorum collectio 20, 816).
35. Cf. Boniface VIII, bull Antiquorum habet: "Antiquorum habet...veniam peccatorum...." (DS 868).
36. Clement VI, jubilee bull Unigenitus Dei Filius (DS 1025, 1026 and 1027).
37. Cf. Leo X, Decree Cum postquam: tibi significandum indulgentiae aequivalet" (DS 1447-1448).
38. Cf. Paul VI, Letter Sacrosancta Portiunculae: "Indulgentia quam...creavit illum" (A.A.S. 58, 1966, p. 633-634).
39. Cf. Paul VI, cited Letter: "Iis vero christifidelibus...precibus adlaborat" (A.A.S. 58, 1966, p. 632).
40. Clement VI, jubilee bull Unigenitus Dei Filius (DS 1026). Clement VI, Letter Super quibusdam (DS 1059). Martin V, bull inter cunctas (DS 1266). Sixtus IV, bull Salvator noster (DS 1398). Sixtus IV, Encyclical Romani Pontificis provida: "Nos scandalis...concessimus indulgentiam..." (DS 1405-1406). Leo X, bull Exsurge Domine (DS 1467-1472). Pius VI, Constitution Auctorem fidei, proposition 40: "Propositio asserens, indulgentiam secundum suam praecisam notionem...in art. 19 Lutheri damnata" (DS 2640). Ibid., proposition 41: "Item in eo...in art. 17 Lutheri damnata" (DS 2641). Ibid., proposition 42: "Item in eo, quod superaddit...in art. 22 Lutheri" (DS 2642). Pius XI, Indiction of the extraordinary holy year Quod nuper: "...plenissimam totius...ac venia" (A.A.S. 25, 1933, p. 8). Pius XII, Indiction of the universal jubilee Jubilaeum maximum: "Hoc igitur...atque impertimus" (A.A.S. 41, 1949, p. 258-259).
41. Cf. Lateran Council IV, ch. 62 (DS 819).
42. Cf. Council of Trent, Decree On Indulgences (DS 1835).
43. Cf. Ibid.
44. Jer. 2:19.
45. Cf. Eph. 5:27.
46. Eph. 4:13.
47. Cf. Thomas, commentary on the fourth book of the "Sentences," dist. 20, q. 1, a. 3, q. la 2, ad 2 (Summa Theol. Suppl., q. 25, a. 2, ad 2): quamvis hujusmodi...poenae temporalis."
ICM Home 2580 Tecumseh St. |
ICM Father Home 121 Ngô Thì Nhậm, phường 4, |
Thư viện Đồng Tiến
Tập hợp các bài viết từ nhiều nguồn khác nhau nhằm phổ biến kiến thức
Design@ 2024
Liên lạc với người quản trị
Email : thuviendongtien@gmail.com
Đã có 0 lượt ý kiến nhận xét
Đăng nhận xét